Notice: Undefined variable: _DAJ_TEMPLATE_TASK in /home/taktika/public_html/tnen/templates/taktika_original/index.php on line 11

Notice: Undefined variable: _DAJ_TEMPLATE_OPTION in /home/taktika/public_html/tnen/templates/taktika_original/index.php on line 11
Taktika Nova - Translation
We are creating solutions for multilingual world         
  • Services
  • Information
     Translation  trans

    Our translators are highly qualified and experienced professionals that guarantee translations are being done in the highest standard, and in their work they use EH.Pro in order to ensure accuracy and consistency of translation.

    We translate up to 18.000 words (80 word cards) of a particular document per day depending on the complexity and format. Documents are received by e-mail, by their input in the web-form (soon), by fax or by standard delivery. According to your desire translation can be delivered by e-mail, FTP, fax or standard delivery.

    The smallest amount of words translated is 500 words. If your document is smaller than that, it will be charged as a translation of 500 word document. If you simultaneously send more than one document, the number of words in each document is added.

    The standard delivery term starts 24 hours after taking over your document and it is dependent on the number of words and its complexity. For the urgent translations, i.e. done within 24 hours, the fee increases 100%.

    The price for the translation is accounted per word and it depends on the quantity and complexity of the text. For the standard text the general price is 0.60 kn per word + VAT.

    We undertake the privacy policy for all our users. All data about the users as well as submitted documents are considered to be confidential and are available only to the employees that need these data for the sake of their work. All Taktika Nova employees and business partners are responsible for respecting the privacy policy principles.

    Company contracts - by signing the contract all your translations are invoiced at the end of the month and you can be granted a quantity discount.

    If you are interested in this kind of translation please complete the contact form.
    Marketing inquiry

    You can find out everything about the advertising features on EH.Web and DH.Web dictionary sites by:

    Phone, no 01 2326 100
    Fax, no: 01 2326 100
    e-mail, at the address This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

    or filling out the contact form:


    Translation memory (TM) consists of translated sentences. TM enables all the terms to be translated always in the same way. At the same time the costs are reduced since the price for translating a sentence similar to the one in TM is lower. In that way the translation costs can be reduced up to 75%.